(2 )-Тор -ролик ЦАА-январь-февраль 21г. (1)
ОЮЛ «Центрально-Азиатская Ассоциация людей, живущих с ВИЧ» в рамках проекта «Обеспечение всеобщего доступа к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке для детей и подростков с хроническими заболеваниями: ВИЧ, гепатит А, В, туберкулез, диабет» объявляет открытый конкурс по отбору организации разработке видеопродукции для детей и подростков, живущих с ВИЧ.
Организация: ОЮЛ «Центрально-Азиатская Ассоциация ЛЖВ» при поддержки Детского Фонда ООН (ЮНИСЕФ-прямой платеж) и МТСЗ РК
Период: февраль-март — 2021г.
Объем работ для организации (активность 2.2.1.и 3.3.1.):
Создание видеопродукции для детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями согласно Технического задания
Техническое задание
Производство видеороликов для детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), о важности самоуправления хроническим заболеванием/состоянием для благополучной жизни.
1. Сведения о программе:
Программа:
Обеспечение всеобщего доступа к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке для детей и подростков с хроническими заболеваниями: ВИЧ, гепатит А, В, туберкулез, диабет
Мероприятие:
Производство видеороликов для детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), о важности самоуправления хроническим заболеванием/состоянием для благополучной жизни.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Контекст:
Данная программа обеспечит детей и подростков с хроническими заболеваниями (ВИЧ, гепатит В, туберкулез, диабет) доступом к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке, путем внедрения современных стандартов и норм профилактики и лечения, психосоциальной поддержки детей и подростков c ВИЧ с применением принципов кейс-менеджмента, разработки интерактивного руководства для подростков по вопросам жизни с ВИЧ, приверженности АРТ, безопасного поведения, путем разработки пакета информационных материалов с целью снижения уровня стигмы, самостигмы и дискриминации по отношению к ЛЖВ, совершенствования профессиональной подготовки специалистов СПИД-центров и ПМСП, вовлеченных в оказание услуг детям и и подросткам живущим с ВИЧ (врачи-инфекционисты, педиатры, психологи, социальные работники), разработки и внедрения эффективных политик, инновационных технологий в системе предоставления услуг. Программа будет содействовать достижению равного качества услуг во всех регионах страны через дальнейшее внедрение десяти стандартов психосоциальной поддержки. Внедрение стандартов позволит повысить потенциал специалистов, их знания и навыки для оказания интегрированных услуг. В рамках программы будет отработано взаимодействия внутри мультидисциплинарных команд (МДК), а также обучены кейс-менеджменту члены МДК, включая социальных работников. Реализация программы позволит отработать алгоритм межведомственного взаимодействия в решении проблем семей, вовлеченных в эпидемию ВИЧ. Программа будет способствовать развитию навыков у подростков с хроническими заболеваниями по управлению факторами риска, мониторингу своих заболеваний, эффективному использованию услуг и лекарств, а также поможет справиться с воздействием болезни на их жизнь. В рамках программы подростки с хроническими заболеваниями приобретут знания и навыки, необходимые для наиболее эффективного использования услуг системы здравоохранения и социальной защиты. Будет разработано руководство по самоуправлению хроническим заболеванием для детей и подростков. В руководстве будут даны рекомендации по таким направлениям как оппортунистические инфекции и другие проблемы со здоровьем, вызванные хроническими заболеваниями, правильное питание, гормональные изменения, эмоциональные проблемы (беспокойство, депрессия, нарушения сна), психические проблемы и т.д. Также в рамках программы будут проведены тренинги по укреплению потенциала поставщиков услуг
В связи с чем возникает необходимость в создании следующих видеороликов:
1) Видеоролик для детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), о важности самоуправления хроническим заболеванием/состоянием для благополучной жизни (найм компании); 2) Два 2-минутных видеоролика для учителей и учащихся казахстанских школ о стигме и дискриминации (30 школ в 6-ти пилотных регионах, в среднем 1500 сотрудников школ), нуждах и потребностях детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), при участии подростков из целевой группы.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Цели, задачи и ожидаемые результаты:
В рамках данного технического задания о предоставлении услуг по разработке сценария и изготовлению 3-х видеороликов, планируется привлечь агентство/компанию/организацию для производства видео с повествованием. Видео будет транслироваться в общеобразовательных школах, социальных сетях и медицинских учреждениях, наиболее доступным для целевых аудиторий: экранам светодиодных телевизоров в поликлиниках, в кинотеатрах, в университетах, а также через мессенджеры (например, WHATSAPP или Telegram).
Видео должно также привлекать аудиторию, ориентированную на социальные сети. Видео будет размещено в таких социальных сетях, как Facebook, YouTube и Instagram. Видео должно вызывать понимание у зрителей и побуждать их распространять видео через социальные сети.
Характер видео должен быть эмоциональным и информативным, наполненным простыми и доступными посланиями в первую очередь для работников школ, а также для родителей детей.
Важно отметить, что мы стремимся сфокусировать внимание гражданского общества и работников системы образования, ближайшего окружения детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями наважности самоуправления хроническим заболеванием/состоянием для благополучной жизни и о стигме и дискриминации.
Производственная компания берет на себя обязательства по всему производственному циклу, от подготовки видения/концепции производства видеоролика, разработки сценария видеоролика до финального продукта, в соответствии c требованиями ЮНИСЕФ и Ассоциации лиц, живущих с ВИЧ, включая дизайн и производство видео и определение места съемки и участников, а также монтаж и постпродакшн.
При подаче предложения производственная компания также должна обозначить временные рамки, необходимые для завершения ниже обозначенного объема работ.
Цели:
1. Разработаны и доступны информационные материалы (видео продукция) для детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), о важности самоуправления хроническим заболеванием/состоянием для благополучию;
2. Создано два 2-минутных видеоролика для учителей и учащихся казахстанских школ о стигме и дискриминации (30 школ в 6 пилотных регионах/в среднем 1500 сотрудников школ (учителя, менеджмент, психологи, социальные педагоги, школьные медсестры), нуждах и потребностях детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), при участиии подростков из целевой группы
Задачи:
1. Подготовить три разные концепции видеопродукции согласно данному техническому заданию (ролик для подростков может быть предложен в анимационной версии, 2 других видеоролика должны быть обязательно с участием актеров согласно настоящему техническому заданию). 2. Подготовить сценарий (включая раскадровку) по одобренной концепции для каждого видеоролика согласно информации, предоставленной Ассоциацией лиц, живущих с ВИЧ (ЛЖВ) и ЮНИСЕФ; 3. Провести видеосъемки в установленные сроки: не более 2-х месяцев с момента подписания контракта(с соблюдением необходимых санитарно-эпидемиологических норм в связи с пандемией COVID-19). 4. Сделать монтаж и post-production с учетом рекомендаций экспертов ЛЖВ и ЮНИСЕФ; 5. Отправить финальный продукт в количестве 3-х видеороликов с учетом утвержденного сценария и рекомендаций ЛЖВ и ЮНИСЕФ; 6. Каждый видеоролик должен быть подготовлен в 6-ти версиях с субтитрами и без: 1) на русском языке без субтитров; 2) на русском языке с субтитрами на русском; 3) на русском с субтитрами на казахском; 4) на казахском языке без субтитров; 5) на казахском с субтитрами на казахском; 6) на казахском языке с субтитрами на русском;
7. Каждый видеоролик в 6-ти версиях должен быть подготовлен в разрешениях, подходящих для показа в различных источниках демонстрации в соответствии с допустимыми форматами: 1) в формате и разрешении для трансляции на телевизионном канале (1920 x 1080, FullHD; 2) в формате и разрешении для трансляции на LED экранах (разрешение 1920х1080, FullHD); 3) в формате и разрешении для передачи вирусного видео в группах WHATSAPP и других мессенджерах (не более 16 Мб, MP4 кодирование: H264 + aac); 4) в формате для размещения в мобильном приложении для родителей по развитию ребенка; 5) в социальных сетях INSTAGRAM (разрешение – не менее 600×600 px; соотношение сторон – 1:1; размер файла – до 4 Гб; продолжительность – до 1 мин.)
Целевая аудитория:
1.Дети и подростки, живущие с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями. 2.Родители и опекуны детей и подростков, живущие с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями 3.Учителя школ/работники системы образования
Каналы распространения:
1Общеобразовательные школы 2.Социальные сети 3. Медицинские учреждения
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Описание задания:
В ходе выполнения работы ожидается выполнение следующих заданий:
1) Разработать концепции видео-роликов и утвердить с заказчиком на основе видения и предложений ответственных сотрудников ЛЖВ и ЮНИСЕФ; 2) Разработать сценарий3-х видеороликов, представить проект сценария для обратной связи ответственному лицу в ЛЖВ и ЮНИСЕФ, согласовать с ответственными сотрудниками ЛЖВ и ЮНИСЕФ окончательную версию сценария для последующего производства видео-роликов. 3) Согласовать подбор актеров для видеосъемок; 4) При вовлечении детей в проведение виде-съемочных работ обязательное использования письменного согласия родителя (опекуна) ребенка младше 18 лет; 5) Провести съемки в любом городе Казахстана при координации снациональными консультантами ЛЖВ и ЮНИСЕФ; 6) Произвести монтаж видео ряда и озвучку, с включением субтитров на двух языках (каз., рус). 7) Предоставить на согласование Заказчику три видеоролика в рамках установленного срока
Ожидаемые результаты для получателей продукции (медицинские работники):
1. Разработаны и доступны информационные материалы (видео продукция) для детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), о важности самоуправления хроническим заболеванием/состоянием для благополучию. 2. Создано два 2-минутных видеоролика для учителей и учащихся казахстанских школ о стигме и дискриминации (30 школ в 6 пилотных регионах/в среднем 1500 сотрудников школ (учителя, менеджмент, психологи, социальные педагоги, школьные медсестры), нуждах и потребностях детей и подростков, живущих с ВИЧ и другими хроническими заболеваниями (гепатит В, диабет, туберкулез), при участиии подростков из целевой группы.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Сроки и временные рамки выполнения продукции:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Месторасположение и длительность задания
Точное расписание мероприятий будет согласовано с компанией/агентством/ подрядчиками на основе заявки и плана работы по реализации проекта. Предполагается что отобранная компания должна будет произвести необходимые работы (написание сценариев, видеосъемка, монтаж, производство видеороликов и наложение субтитров) в течение 40 рабочих дней (февраль-март 2021). Сьемки будут выполняться в городах Казахстана. Все условия, связанные с проездом и логистикой, являются ответственностью выбранной компании, ожидаемые расходы должны бытьчетко прописаны в финансовом предложении. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Координатор задания:
Выполнение технического задания будет осуществлять Координатор программы со стороны Ассоциации лиц, живущих с ВИЧ при поддержке ЮНИСЕФ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Требуемые квалификация или специализированные знания/опыт
· Компания должна иметь все необходимое профессиональное оборудование: видеокамеры DSLR с разрешением не менее 2384*4240, штатив, система стабилизации, осветительные приборы с мощностью не менее 500Вт, звукозаписывающая система), программное обеспечение для редактирования и субтитров, вспышки, штативы, любое необходимое дополнительное оборудование. Не предусмотрена дополнительная оплата за оборудование, оплата будет только за предоставленные услуги и продукты; · Компания должна назначить одно контактное лицо, ответственное за общение с Заказчиком; Контактное лицо должно быть доступно для клиента посредством мобильной связи.
· Компания должна иметь возможность делать расшифровку и перевод (казахский, русский языки) речей и комментариев для создания субтитров или озвучивания видеоматериала на требуемом языке. Эта услуга может быть оказана Компанией самостоятельно или по дополнительному договору субподряда. Оплата будет осуществлена только основной отобранной компании;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Процесс оценки заявки
В Техническом предложении участники заявки должны предоставить следующие документы и материалы:
1) Описание метода, концепции и график работ. 2) Профессиональное портфолио с минимум 3 выполненными видеопроектами «под ключ», а именно где участник обеспечил полный производственный цикл, включая написание сценария. 3) Как минимум 2 положительные рекомендации от предыдущих или существующих клиентов 4) Копии дипломов и сертификатов, подтверждающих наличие опыта и образования в сфере видеопроизводства и монтажа. 5) Список аппаратуры, имеющейся в наличии у участника для производства необходимых работ по видеосъемке и монтажу.
Кроме Технического предложения компании,участвующие в Тендеры, обязаны предоставить финансовое предложение, которое включает в себя все прямые и косвенные затраты, налоги, пошлины и т.д.
Оценочный технический результат должен быть равен или превышать 90 из 140 возможных баллов, установленных для технической оценки для того, чтобы рассматриваться в качестве технически соответствующего и для дальнейшего рассмотрения в финансовой оценке.
Предложения будут оцениваться на основе следующих технических критериев:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общие положения и условия ЮНИСЕФ
Общие положения и условия будут применяться к контракту, заключенному с выбранным подрядчиком. Обращаем ваше внимание на то, что при оценке технических требований каждого предложения будут учитываться любые предлагаемые поправки к Общим условиям и положениям. Предлагаемые поправки к общим положениям и условиям могут негативно повлиять на оценку технических достоинств предложения. Заказчик оставляет за собой право отозвать всю или часть оплаты, если результаты неудовлетворительные, если работа / результаты являются неполными и не предоставлены своевременно, как указано в индивидуальном плане работы подрядчика. Данное Техническое задание является неотъемлемой частью контракта, который должен быть подписан с национальной компанией. Заказчик сохраняет за собой право запатентовать любые интеллектуальные права, а также авторские и другие аналогичные права интеллектуальной собственности на любые открытия, изобретения, продукты или работы, возникающие в результате реализации проекта. Право на воспроизведение или использование материалов передается с письменного согласия Заказчика на основании рассмотрения каждого отдельного случая. Выбранный подрядчик должен всегда ссылаться на поддержку ЮНИСЕФ в Казахстане при размещении видео-материалов в Казахстане, распространении продукции в социальных сетях и на веб-сайтах. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заинтересованным организациям- кандидатам просим направлять коммерческие предложения согласно требованиям технического задания и мотивационное письмос указанием бюджета.
Документы отправлять на электронный адрес : zanara-09@mail.ru , в срок до 06 февраля 2021 года.